Şunu aradınız:: era messo in moto e non serviva (İtalyanca - İspanyolca)

ho messo in moto e sono partito.
sólo conduje.

si era messo in mezzo.
me cerraba el paso.

king, hanno messo in moto.
king, están terminando de cargar.

- cos'hai messo in moto?
- ¿qué está en marcha?

come un motore messo in moto...
como si un motor estuviera en movimiento.

- l'hai messo in moto tu.
- lo pusiste en marcha.

- l'avranno messo in moto?
- ¿ellos lo provocaron?

ha messo in moto ed è partito.
arrancó, y se fue.

- papà ha messo in moto le lavatrici.
papá cubrió con las máquinas.

- insomma, hai messo in moto qualcosa.
quiero decir, realmente empezar algo. supongo.

hai messo in moto un sacco di gente.
¿qué pretendes después de lo que hiciste? -¿lo que hice yo?

si', ma hai messo in moto delle cose.
sí. pero pusiste las cosas en marcha.

il macchinario che abbiamo messo in moto non puo' essere fermato.
la maquinaria que hemos impulsado no puede detenerse.

avrà senso aver messo in moto queste manifestazioni?
¿tiene sentido iniciar estas novedades, solamente para terminar la acción después?

"u.s., ehi!" si e' messo in moto.
a bordo del avión vicepresidencial.

-metti in moto e partiamo!
¿se pondrá bien?

e la manager immobiliare ha messo in moto la speculazione!
el ni;o rico drogadicto que era un tonto y el agente de bienes raices que dejo todo en posicion

e' lui che ha messo in moto questa macchina micidiale.
iÉl reanimó a esta máquina de matar!

dobbiamo assicurarci che quello che il mio maestro ha messo in moto non venga stravolto.
debemos asegurarnos de que lo que ha puesto en marcha mi señor no sea alterado.

non mi importa chi lei sia e che meccanismi abbia messo in moto.
no me importa quién seas o qué hayas comenzado.