İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
devi essere più attento.
ten cuidado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non puo' essere attento!
- no puede ser. - cuidado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerco di essere attento.
intento ser observador.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi essere scaltro e attento.
te has de mezclar con los demás, hablar con ellos. ser más listo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- figlio, devi essere più attento.
-hijo, tienes que tener más cuidado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non devi fingere di essere attento.
no atención fingida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrei dovuto essere piu' attento.
debería haber tenido más cuidado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dovrei essere piu' attento, piu' saggio.
debería ser más exigente, más sabio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi essere piu' attento quando proteggi kokachin.
debes extremar tus recaudos en la protección de kokachin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovresti essere attento quando attraversi la strada.
debes ser cuidadoso al cruzar la calle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essere attenti paga.
estar centrado es muy importante.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basta essere attenti.
solo ten cuidado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basta essere attenti! troppo vecchio per essere attento!
- he estado haciendo eso por 70 años.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi essere piu' attenta.
tienes que ser más cuidadosa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma devi essere attento, perché sono delle piccole madri veloci.
pero tienes que estar alerta, porque son pequeños y veloces.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma dobbiamo essere attenti.
pero debemos se cautelosos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sta' attenta, può essere...
muchacha, escuche...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attento, potrebbe essere li!
ve por ahí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- attenta, può essere nascosto.
menos fuerte. los muros tienen de las orejas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dobbiamo essere piu' attenti.
tenemos que ser más cuidadosos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: