Şunu aradınız:: etofenprox (İtalyanca - İspanyolca)

tale elenco comprende l'etofenprox.
en esa lista figura el etofenprox.

3-fenossibenzil-2-(4-etossifenil)-2-metilpropiletere/etofenprox
Éter 3-fenoxibencílico de 2-(4-etoxifenil)-2-metilpropilo/etofenprox

l'esame dell'etofenprox non ha evidenziato questioni ancora aperte da sottoporre all'attenzione del comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali.
el examen del etofenprox no ha puesto de manifiesto ninguna cuestión pendiente o preocupación que tenga que abordar el comité científico de los riesgos sanitarios y medioambientales.

alla luce delle conclusioni della relazione di valutazione, e in particolare del rischio rilevato per i lavoratori, è opportuno esigere che i prodotti contenenti etofenprox e destinati ad uso industriale come preservanti del legno siano utilizzati con gli idonei dispositivi di protezione.
teniendo en cuenta las conclusiones del informe de evaluación y, en particular, del riesgo detectado para los trabajadores, procede exigir que los productos que contengan etofenprox destinados a un uso industrial como protectores para maderas se utilicen con el equipo de protección adecuado.

È importante che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli stati membri, in modo da assicurare parità di trattamento dei biocidi presenti sul mercato contenenti il principio attivo etofenprox, nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.
es importante que las disposiciones de la presente directiva se apliquen simultáneamente en todos los estados miembros para garantizar la igualdad de trato de los biocidas que contienen etofenprox como sustancia activa y asimismo para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.

dagli esami effettuati risulta che i biocidi utilizzati come preservanti del legno e contenenti etofenprox possono soddisfare i requisiti di cui all'articolo 5, della direttiva 98/8/ce.
de los distintos exámenes efectuados se desprende que los biocidas utilizados como protectores para maderas que contienen etofenprox pueden cumplir los requisitos establecidos en el artículo 5 de la directiva 98/8/ce.

ai sensi del regolamento (ce) n. 2032/2003, l'etofenprox è stato oggetto di una valutazione in conformità all'articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 98/8/ce ai fini del suo utilizzo nel tipo di prodotto 8, preservanti del legno, come definiti nell'allegato v della direttiva 98/8/ce.
con arreglo al reglamento (ce) no 2032/2003, el etofenprox se ha evaluado conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, de la directiva 98/8/ce para su uso en el tipo de producto 8, protectores para maderas, conforme a la definición del anexo v de la directiva 98/8/ce.