Şunu aradınız:: farlo partire (İtalyanca - İspanyolca)

- non farlo partire.
- no dejes que se vaya.

- puoi farlo partire?
- ¿puedes repararlo?

- puo' farlo partire?
-¿puedes hacerlo funcionar?

devi farlo partire ora.
tienes que hacerlo ahora.

devi farlo partire manualmente.
- tienes que activarla manualmente.

non riesco a farlo partire.
no puedo hacerlo arrancar.

come faccio a farlo partire?
¿cómo hago que inicie?

- riguardo il non farlo partire.
- ...sobre retirarnos.

- non puoi farlo partire coi cavi?
¿no puedes simplemente conectar en caliente? demasiado ruidoso.

desideravo farlo prima di partire.
deseaba que fueras.

buzz puoi farlo partire di nuovo?
buzz, puede golpear jugar de nuevo?

- riesco proprio a farlo partire.
no puedo lograr que arranque.

cos'ha fatto per farlo partire?
¿qué le dijo que para que se fuera?

basta farlo partire! vai, vai, vai!
¡ponlo en marcha!

forse riesco a farlo partire. bene.
voy a tratar de encenderlo.

ti ho aiutato a farlo partire, no?
le ayudé al principio, ¿no?

"se per farlo sarebbe dovuto partire".
"si cuando salió de allí".

non abbiamo l'autorizzazione per farlo partire.
no tenemos vía libre para hacerlo venir.

- e' gia' caricato, devi solo farlo partire.
ya está cargado. solo presiona play.

okay, ecco... io volevo farlo prima di partire.
quería hacer esto antes de que me trasladen.