Şunu aradınız:: gentilmente fornito (İtalyanca - İspanyolca)

gentilmente.
amablemente.

gentilmente?
¿por favor?

- ma gentilmente.
- con suavidad.

chiedimelo gentilmente
pregúntamelo con amabilidad.

apritela gentilmente.
abrámosia con cuidado.

appoggialo, gentilmente.
déjalo suavemente.

- chiedilo gentilmente.
tomaré lo que haya.

- sgombrate, gentilmente!
- despejar el camino, por favor! - despejar el camino, señor.

ci ha gentilmente fornito una trascrizione della sua sessione.
tuvo la amabilidad de darme una transcripción de su sesión.

cara, potresti gentilmente...
cariño, podrías por favor...

all'inizio gentilmente.
agradables y suaves al principio.

- parlami gentilmente, jean.
háblame con dulzura, jean.

dobbiamo invitarlo gentilmente.
necesitamos invitarlo de forma amable y educada.

allora spiegaglielo... gentilmente.
bien, hablamos luego. llámame si necesitas refuerzos.

- basta chiederglielo gentilmente.
nunca nos ayudarán.

- dillo meglio, gentilmente.
pídelo amable, pídelo mejor...

"chiedere gentilmente", va bene.
"preguntar amablemente", sí.

gliel'ho chiesto gentilmente.
se lo pedí amablemente.

signora, puo' gentilmente alzarsi?
señora, ¿podría simplemente ponerse de pie?

perche' glielo chiediamo gentilmente?
¿porque lo pediremos educadamente?