Şunu aradınız:: il tuo sorriso e il sole della mia vita (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

il tuo sorriso e il sole della mia vita

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

"il sole della mia vita..."

İspanyolca

"mamá, sol de mi vida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

# sei il sole della mia vita #

İspanyolca

# eres el sol de mi vida #

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' il destino della mia vita.

İspanyolca

bueno, esa es mi historia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"tu sei il sole della mia vita"?

İspanyolca

"eres el rayo de sol de mi vida"?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- e' il sogno della mia vita.

İspanyolca

es, como, el sueño de mi vida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nate, e' il lavoro della mia vita.

İspanyolca

- nate, es el trabajo de mi vida.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- lei e' il meglio della mia vita.

İspanyolca

ella es lo mejor de mi vida. y tú estarás con dios.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' il giorno peggiore della mia vita.

İspanyolca

este ha sido el peor día de mi vida. ¿está bien?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' il giorno migliore della mia vita!

İspanyolca

¡este es el mejor día de mi vida!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İtalyanca

il tuo sorriso ...

İspanyolca

tu sonrisa...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

l'architettura e' il lavoro della mia vita.

İspanyolca

la arquitectura es el trabajo de mi vida. ¿por qué no dejas tu trabajo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ha il tuo sorriso.

İspanyolca

y tiene tu sonrisa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con il tuo sorriso vuoto e il tuo cuore affamato

İspanyolca

con tu sonrisa vacía y tu corazón hambriento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"cara mamma, sole della mia vita..."

İspanyolca

"querida mamá, sol de mi vida. " ¡ingrato!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- il tuo sorriso è. ..

İspanyolca

- ¿eras inteligente en la escuela?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# il tuo sorriso e' cosi' bello #

İspanyolca

tienes una sonrisa preciosa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- il tuo sorriso migliore.

İspanyolca

# después de que te hayas ido... # - tu mejor sonrisa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# voglio il tuo sorriso #

İspanyolca

*quiero tu sonrisa*

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"cara mamma, sole della mia vita, sto bene"

İspanyolca

"querida mamá, sol de mi vida, estoy bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- affascinalo con il tuo sorriso.

İspanyolca

- encántalo con tu sonrisa ganadora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,049,462 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam