Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
invierai
enviares
Son Güncelleme: 2014-03-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
- la invierai?
¿qué estás... no vas a enviarlo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che ci invierai
que nos enviares
Son Güncelleme: 2014-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che tu ci invierai
que tù nos enviares
Son Güncelleme: 2014-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o invierai qualcuno?
¿vas a enviar hombres?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ne invierai di piu'? - no.
- ¿vas a enviar más?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu invierai un messaggio per me.
usted deberá enviar un mensaje para mí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ogni mese invierai un rapporto di un incontro mai avvenuto.
cada mes escribirás un informe de un encuentro que nunca pasará.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e il comando dell'esercito che invierai contro salomone.
más el mando del ejército que envíes contra salomón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutti quelli a cui lo invierai, famiglia, amici, persone care
todo al que se la envíes familia, amigos, seres queridos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo invierai a tutte le strutture mediche in un raggio di 200 miglia.
envíalo a las instituciones médicas en un radio de 320 km.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mi invierai i dati sulla sua salute e benessere, come tutti gli altri soggetti.
y que me entregues información sobre su salud y bienestar, como cualquier otro sujeto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a parte che comunque non importa, perche' ovviamente invierai il mio, no?
además, nada de esto importa igualmente, porque, obviamente, vas a mandar el mío, ¿verdad?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o la prossima pattuglia che invierai sara' quella che raccogliera' i pezzi di quel bambino.
o la próxima llamada que hagas a la central será para que los agentes recojan los trozos de lo que quede del cadáver del niño.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
li invierai per la datazione al carbonio, cosi' sapremo quando e' morta la vittima.
puedes mandarlas a datación de carbono para que podamos determinar cuando murió la víctima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dille che tua moglie ha mandato l'assegno e se non ti ricevono subito bloccherai il pagamento e lo invierai alla riscossione.
dile que su esposa ya envió el cheque y si don y apos; t ves enseguida, que usted es el pago va a parar el de ella y la dejó ir a las colecciones. - dile eso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
informazioni per chi utilizza fotocamere digitali: ti raccomandiamo in ogni caso di conservare un duplicato di tutte le foto che invierai a snapfish sul tuo computer.
nota para usuarios de cámaras digitales: te recomendamos que conserves una copia en tu ordenador de todas las fotos que transmitas a snapfish.
Son Güncelleme: 2011-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi renderai davvero felice se mi invierai una cartolina da dove vivi, o un file midi/ karaoke di un gruppo musicale locale della tua nazione. chiunque mi invierà una cartolina o un file midi avrà il suo nome nella lista degli amici di & kmid; in questo file (a patto che non lo desiderino). per favore, contattatemi prima di mandarmi un file midi perché potrei già averlo.
me harías realmente feliz si me enviase una postal del lugar donde vive o un archivo midi/ karaoke de un grupo local de su país. todo el mundo que me envíe una postal o un archivo midi aparecerá en la sala de amigos de & kmid; de este archivo (siempre que no se opongan a ello). por favor, contacte conmigo antes de enviarme algún archivo, porque puedo tenerlo ya.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor