Şunu aradınız:: le iniziative sociali (İtalyanca - İspanyolca)

a) le iniziative comunitarie,
a) las "iniciativas comunitarias",

incoraggiare le iniziative regionali
estimular las iniciativas regionales

le iniziative del deputato dies.
no he dicho nada. no estoy aquí. hace dos días que no duermes.

e le iniziative ambientaliste di lisa.
y las iniciativas ambientales de lisa.

neets adora le iniziative di beneficenza.
a neets le encanta trabajar para caridad.

comitato di gestione per le iniziative comunitarie
comité de gestión para las iniciativas comunitarias

- le iniziative delle imprese del settore,
- las iniciativas del sector;

le idee erano mie. le iniziative erano mie.
¡las ideas y las iniciativas fueron mías!

- non mi piace prendere tutte le iniziative.
- no quiero tomar la iniciativa.

potenziare le iniziative attraverso la cooperazione regionale;
reforzar las iniciativas por la vía de la cooperación regional;

intensificare le iniziative per l’integrazione dei profughi.
incrementar los esfuerzos para integrar a los refugiados.

le iniziative del re hanno prosciugato le nostre finanze.
la campaña del rey ha llevado a la bancarrota nuestro tesoro público.

nel 2008 le iniziative di formazione riguarderanno i seguenti temi:
en 2008, las acciones de formación tendrán los contenidos siguientes:

sostenere le reti nazionali e le iniziative di cooperazione transnazionale.
prestar apoyo a las redes nacionales y a las iniciativas de cooperación transnacional.

le iniziative nel campo del "commercio etico" in europa
las iniciativas de "comercio ético" en europa

incoraggiare le iniziative di sviluppo di capacità delle parti sociali, segnatamente mediante il dialogo sociale bilaterale autonomo.
apoyar los esfuerzos de los agentes sociales para el desarrollo de las capacidades, en particular mediante un diálogo social bipartito autónomo.

incoraggiare le iniziative ambientali/economiche che procurano benefici reciproci.
fomentar iniciativas económico-ambientales doblemente beneficiosas.

le iniziative di formazione a livello nazionale resteranno di fondamentale importanza.
las acciones de formación a nivel nacional seguirán siendo primordiales.

le iniziative esistenti sono prese in considerazione, in modo da evitare duplicazioni.
deberán tenerse en cuenta las iniciativas existentes, con el fin de evitar la duplicación de esfuerzos.

dirige le iniziative per l'integrazione delle minoranze e per le assunzioni.
dirige nuestra iniciativa por la diversidad y la contratación.