Şunu aradınız:: lei mi aveva detto (İtalyanca - İspanyolca)

mi aveva detto...
ella me dijo...

- mi aveva detto...
me dijo...

come mi aveva detto.
como tú mencionaste.

- ma mi aveva detto...
- pero me dijo...

mi aveva detto del film.
me habló de la película.

che cosa mi aveva detto ?
es más, testificó que eran las 11:45 o más tarde. bueno, podían haber sido las 11:45.

- ma non mi aveva detto...
- pero pensé que dijiste...

si', come mi aveva detto.
sí, según sus instrucciones.

mi aveva detto una bugia
es mejor que yo.

chen mi aveva detto chi sei.
chen me dijo quién eras.

cosa mi aveva detto mamma?
¿qué era lo que mamá decía?

- ma lei mi aveva detto di stare bene...
pero, ella dijo que estaba bien.

- non mi aveva detto accanto?
- ¿no me dijo al lado?

così mi aveva detto mia madre.
es su única estipulación.

beh, calum mi aveva detto di...
bueno, calum dijo que--

-mi aveva detto che ci andava.
-me dijo que iba para ahí.

- ah, non mi aveva detto nulla.
no me había dicho nada de esto.

angela mi aveva detto di licenziarmi.
quería que lo dejase, pero no lo hice.

ehm, effettivamente qualcosa mi aveva detto...
la verdad es que me había comentado algo...

- mi aveva detto che avrei potuto...
- me dijeron que tendría oportunidad de...