Şunu aradınız:: ma tu non mi pensi più (İtalyanca - İspanyolca)

"ma tu non mi ami più"
"pero no me amas nada más"

ma tu non mi vedi.
pero no me verás.

ma tu non mi ami?
¿acaso tú no me quieres?

ma tu non mi conoscevi.
- pero tú ni siquiera me conocías. - por aquí.

- ma tu non mi crederai.
- pero sé que no me vas a creer.

# ma tu non mi amerai #
pero no me amarás

- ma tu non...
pero no...

ma tu non mi ascolti mai.
pero tú nunca me quieres escuchar.

e non mi pensi proprio!
¡y no piensas en mí!

ma tu non mi credi, vero?
entonces no crees nada de lo que te he dicho?

- ma tu... tu non mi piaci.
- pero yo... no te amo.

ma tu non mi dirai niente.
pero tú, no me dices nada.

-sonia: ma tu non mi baci?
- ¿no me besas?

ma tu non mi stai aiutando, ok?
pero tú no me estás ayudando, ¿vale?

- ma tu non mi stai a sentire!
- no me estás escuchando.

# ma tu, tu non mi vedevi mai #
tu nunca me veías.

- ma tu non mi hai mai voluto bene.
ya lo sabía.

- ma tu non mi capisci, io ho un...
veo que no lo entiendes.

ma tu, tu non mi piaci per niente.
pero tú no me agradas.

- ma tu non mi ascolti. - ma certo...
- no me estás escuchando.