Şunu aradınız:: mallevadore (İtalyanca - İspanyolca)

mallevadore
fiador personal

ma ecco, fin d'ora il mio testimone è nei cieli, il mio mallevadore è lassù
he aquí que también ahora mi testigo está en los cielos; en las alturas está mi defensor

elimini il signore chi ha agito così dalle tende di giacobbe, il testimone e il mallevadore, e colui che offre l'offerta al signore degli eserciti
jehovah eliminará de las moradas de jacob al hombre que haga esto, al que da testimonio y al que responde, y al que presenta la ofrenda a jehovah de los ejércitos

v'era invan mallevador.
os era garante en vano.