Şunu aradınız:: mendace (İtalyanca - İspanyolca)

"mendace".
mentiroso.

- inganno mendace.
engaño mendaz.

- signorina mendace?
- srta. menti.

sono stata mendace.
he sido falsa.

maggie mendace avvocato
abogada

il ciuffo mendace peccaminoso.
copete que miente, que peca.

- il procuratore distrettuale mendace.
- ella es la fiscal lizer.

mendace di nome, mendace di fatto.
mendax de nombre mendax por naturaleza.

il tuo dipinto è bellissimo, ma mendace.
tu pintura es bella, pero falsa.

la legalita'... e' una promessa mendace.
la legitimidad... es una promesa que es mentira.

maggie mendace avvocato dell'accusa non vedente
fiscal ciega

beh, io so che maggie mendace e'... adorabile.
yo sé que maggie menti es adorable.

" sei un sincero piedebianco o un mendace piedenero?"
¿qué eres tú, un sincero pies blancos o un mentiroso pies negros?

mendace fariseo, perché non porti il tuo vero nome?
¡mentiroso desvergonzado! si usted está orgulloso de su familia ¿por qué cambió su nombre?

- gia' quel mendace labbro torna a sedur costei
- ¡sus labios mentirosos!

- ogni parola che v'esce di bocca e' mendace.
cada palabra que dices es mentira.

sono maggie mendace, come a dire "maggie e' bugiarda".
soy maggie menti, "maggie menti - rosa".

me lo ricordo perche' sono determinato, padrone di me e mendace.
lo recuerdo porque soy determinado, sereno y mentiroso. pierce ¿qué pasa?

demone, se continui a nasconderti, strappero' la tua lingua mendace!
¡demonio, si sigues escondiéndote, te arrancaré la lengua mentirosa!

- allora è un sincero piedebianco. - perché non un mendace piedenero?
entonces creeré que es un pies blancos.