İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en este caso , sea el tipo de interés , menor será la demanda de billetes .
en este caso , sea el tipo de interés , menor será la demanda de billetes .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los ciudadanos mantienen una menor cantidad de efectivo , irán al banco para retirar dinero con más
los ciudadanos mantienen una menor cantidad de efectivo , irán al banco para retirar dinero con más
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standardizzazione por si intende la messa un punto di un sistema che di permette portare un procedimiento minar e mansioni en adeguata maniera possibile e nel menor ritmo.
la normalización significa poner un punto en un sistema que le permite tomar un trabajo y realizarlo de forma adecuada y en el menor tiempo posible.
Son Güncelleme: 2011-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así , cuanto mayores son los tipos de interés , más caro resulta invertir , con lo que el gasto en inversión tiende a ser menor .
así , cuanto mayores son los tipos de interés , más caro resulta invertir , con lo que el gasto en inversión tiende a ser menor .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una mejora de la productividad ) se traducirá en una reducción de la oferta agregada y en un menor nivel a una disminución de la oferta de mano de obra , de empleo .
una mejora de la productividad ) se traducirá en una reducción de la oferta agregada y en un menor nivel a una disminución de la oferta de mano de obra , de empleo .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para entender la pendiente de la curva de demanda variaciones del nivel de precios , suponiendo que el resto demostrarse que la pendiente de la curva de demanda cuando se produce un aumento de los precios , pero la lo cual significa que el volumen de transacciones que podrán financiar será menor .
para entender la pendiente de la curva de demanda variaciones del nivel de precios , suponiendo que el resto demostrarse que la pendiente de la curva de demanda cuando se produce un aumento de los precios , pero la lo cual significa que el volumen de transacciones que podrán financiar será menor .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presenta , existe la posibilidad de que arraigue como nominales no pueden descender por debajo de cero , puesto que normalmente nadie estaría dispuesto a tiempo , se le devuelva una cantidad menor de la que prestar dinero si espera que , después de un período de prestó .
presenta , existe la posibilidad de que arraigue como nominales no pueden descender por debajo de cero , puesto que normalmente nadie estaría dispuesto a tiempo , se le devuelva una cantidad menor de la que prestar dinero si espera que , después de un período de prestó .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(133) quanto ao financiamento das actividades de formação, a comissão regista que, 1) com a excepção de uma acção cujo custo foi menor — € 367,12 —, a quase totalidade das acções de formação desenvolvidas pelo i. v. v. são financiadas por outros recursos diferentes da taxa parafiscal (fundo social europeu e orçamento nacional) e 2) as acções de formação são de interesse geral para todo o sector e se mantêm abertas a todos os operadores económicos.
(133) quanto ao financiamento das actividades de formação, a comissão regista que, 1) com a excepção de uma acção cujo custo foi menor — € 367,12 —, a quase totalidade das acções de formação desenvolvidas pelo i. v. v. são financiadas por outros recursos diferentes da taxa parafiscal (fundo social europeu e orçamento nacional) e 2) as acções de formação são de interesse geral para todo o sector e se mantêm abertas a todos os operadores económicos.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: