Şunu aradınız:: mi hanno chiesto di fare una mostra pe... (İtalyanca - İspanyolca)

"mi hanno chiesto di fare..."
"me han pedido que haga...

mi hanno chiesto di candidarmi per il parlamento.
me pidieron que fuera candidato al parlamento.

sa cosa mi hanno chiesto di fare?
¿ sabes qué me pidieron que hiciera?

degli amici mi hanno chiesto di fare una cosa.
me han pedido que haga algo.

- gia'. - mi hanno chiesto di fare il coach.
y ahora me han pedido que les entrenen.

mi hanno chiesto di fare una dichiarazione su mr. zetterstrom.
he estado intentando hacer una declaración al sr. zetterstrom.

mi hanno chiesto di aiutarli.
ellos me pidieron ayuda.

cosa le hanno chiesto di fare?
¿qué le pidió el que la llamó?

- mi hanno chiesto di aiutare.
- me preguntaron si podía ayudar.

- cosa le hanno chiesto di fare?
¿qué acordaste hacer para ellos?

ci hanno chiesto di fare una valutazione del rischio.
nos han preguntando si podemos hacer la evaluación de riesgos.

- mi hanno chiesto di portarli su.
- me pidió que se las buscara.

- le hanno chiesto di fare qualcosa?
¿le han pedido que haga algo?

- mi hanno chiesto di iniziare lunedì.
- me preguntaron si podría empezar el lunes.

- che altro ti hanno chiesto di fare?
¿qué más te han pedido que hicieras? nada.

- mi hanno chiesto di dire qualche parola.
bostezo.

mi hanno chiesto di girare altre puntate!
¡me han pedido que regrese a más episodios!

mi hanno chiesto di darle questo messaggio".
me pidieron que le pasara el mensaje.

ma sapete cosa? mi hanno chiesto di fare una migrazione al gittawonk questo weekend.
también me pidieron hacer una migración de gittawonk el fin de semana.

ho solo fatto... cio' che mi hanno chiesto di fare, nient'altro.
hice lo que me pidieron que hiciera... nada más.