Şunu aradınız:: mo te gonfio (İtalyanca - İspanyolca)

mo te gonfio
no estás hinchado

mo te puoi fidà.
ahora fíate de mí.

mo' te la dico.
nos comunicamos.

o-mo-te-na-shi
o-mo-te-na-shi

mo' te li do io quattro.
aquí están mis cuatro.

e mo' te l'ho detto.
ahora, lo dije.

mo' te la devi sbrigare da solo.
estás solito aquí.

- mo te io sono dato. - a me?
- se lo acabo de dar. - ¿a mí?

quando? - mo te lo dico a te!
- ¿qué asesinato?

mo te risparmi i sordi dell'operazione.
si quieres te ahorro el gasto de la operación.

mo' te lo faccio vedere io come si fa.
te mostraré cómo hacerlo de este modo.

- e se mo' te chiedo dove se nasconne?
¿y si te pregunto dónde se esconde?

..che con gli straordinari vie'... mo' te lo dico.
mira, te lo mostraré.

e invece mo' te se rifatta una vita e che vita!
veo que has empezado una nueva vida. y qué vida.

e infatti hai fatto bene, mo te manca solo una cosa:
- has actuado bien. sólo falta una cosa para acabar el trabajo ayúdame a matar a dandi.

hai voluto far la primadonna, mo' te la prendi tu la roba.
si te haces cargo del espectáculo, consigue tus propios accesorios.

- mo te chiedo 'na cosa e te la chiedo na vorta sola.
- te voy a preguntar algo y sólo lo preguntaré una vez.

brutto stronzo, mo' te la vedi con quello stronzo del mio avvocato.
ese cabrón tendrá que vérselas con mi abogado.

- dice di non fa' storie, mo' te puoi scopà la vedova.
no montes un drama, ahora puedes tirarte a la viuda sin problemas. ¡no!

aspetto che guardo, tengo qua a portata di mano, mo te lo faccio sentire, pure...
a mí me parece... está bien, lo tengo aquí. lo sé de memoria pero a veces hay que consultar.