Şunu aradınız:: non lontano da me (İtalyanca - İspanyolca)

lontano da me
se fueran bien lejos

lontano da me.
fuera de mi vista.

lontano da me!
quítate de encima de mí!

- lontano da me!
- ¡aléjate de mí!

non lontano da qui.
cerca de aquí.

- non lontano da qui.
- está muy cerca.

intendo lontano da me.
me refería a que me dejes.

lontano da me fottuti!
déjame en paz!

- non lontano da casa tua.
-no muy lejos de donde vive ud.

- beh, non lontano da qui.
- bueno, acá cerca.

1971 , non lontano da parigi
1971. no muy lejos de paris.

non lontano da dove alloggi tu.
cerca de tu hospedaje.

non lontano da qui, ha detto.
ella dijo,una milla abajo.

e' caduta non lontano da qui.
cayó cerca de aquí.

È caduto non lontano da praga.
se desplomó no lejos de praga.

non lontano da citta' del messico.
es un viaje rápido a la ciudad de mexico.

sono passate stanotte, non lontano da qui.
anoche pasaron algunas. no lejos de aquí.

lontana da me.
muy lejos de mi.

lontani da me!
¡dejadme!

- lontani da me!
- alejaos de mí.