İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non sapevo come.
no sabía cómo,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- non sapevo come...
- lo siento. no sabía cómo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non sapevo come.
pero no sabía cómo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh... non sapevo come.
bueno, yo no sabía cómo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non sapevo come fare.
no supe cómo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sapevo come vincere
no sabÍa como ganar
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sapevo come dirtelo.
no sabía cómo decírtelo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
scusa, non sapevo come...
lo siento. no sabía cómo decírtelo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non sapevo come continuare.
no sabía cómo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come cambiare la lingua in avg
cómo cambiar el idioma de avg
Son Güncelleme: 2017-02-17
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
le dispiace cambiare idea e farmi usare la sua foto?
¿podría por favor cambiar de idea sobre dejarme usar su foto?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come cambiare la vostra vita in 10 giorni
como cambiar tu vida en 10 dÍas
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve aver capito come cambiare la sua storia. quindi forse sa chi ha scritto il libro.
debe de haber averiguado la forma de cambiar su historia, lo que significa que debe de saber quién escribió el libro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sapeva come mai.
no sabía cómo lo había hecho.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per quanto veloce potesse andare quella mustang, non cambio' il fatto che ad undici anni, non sapevo come cambiare la prima marcia.
por más veloz que hubiera sido el mustang,... yo no dejaba de tener 11 años... y no sabía salir de primera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non sapeva come fare.
- no sabía cómo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che mi dici, ted... come locandiere, fai quelle cose da quattro soldi come cambiare la biancheria solo su richiesta?
para tu punto, ted, como posadero ¿haces esa cosa tacaña de cambiar la sábana sólo cuando lo piden?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: