Şunu aradınız:: o affine al proprio (İtalyanca - İspanyolca)

al proprio dio !
¡al mismo dios!

al proprio domicilio
en su domicilio

al proprio paese.
a nuestro país.

al proprio figlio!
se lo dice a su propio hijo.

- al proprio lavoro!
- de su propia valía.

tassa affine al bollo
timbre

ognuno al proprio posto.
a sus puestos.

al proprio posto. pronta.
en sus marcas, listos,

"ti amo"... al proprio eroe?
a tu héroe?

- tutti al proprio posto!
¡todos a sus puestos!

...da avere al proprio fianco...
- ...mejor... - compañero...

ognuno al proprio posto, via!
¡cada uno a su sitio!

- negozio di giocattoli o affine?
¿de juguetes o que?

- ogni cosa e' al proprio posto.
-todo está en su sitio.

- e lo porti al proprio tavolo.
y tráiganlo de vuelta a las mesas.

perche' venire al proprio matrimonio?
¿por qué iba venir a su propia boda?

a posto, tutti al proprio posto!
¡todo el mundo a sus puestos!

dobbiamo pensare ognuno al proprio futuro.
necesitamos pensar en nuestros futuros.

venir messa dentro al proprio forno!
ser metida en su propio horno.

per ulteriori informazioni rivolgersi al proprio medico.
para más información, consulte a su médico.