Şunu aradınız:: parlare a vanvere (İtalyanca - İspanyolca)

non parlare a vanvera.
eso es lo que crees.

- non parlare a vanvera.
no digas eso. en la fría luz del dia, ella se despertó en tu cama, terminó de usarte y se largó.

dai, non parlare a vanvera.
venga, no digas tonterías.

non fai che parlare a vanvera.
nada de lo que dice tiene ningún sentido!

non parlare a vanvera, pamela.
no digas estupideces, pamela.

- smetti di parlare a vanvera.
- deja de farfullar.

devi smetterla di parlare a vanvera.
puede llevarle a eso por bocazas.

puoi smetterla di parlare a vanvera?
¿quieres dejar de hablar pavadas?

gli insegno io a parlare a vanvera.
voy a enseñarle a decir impertinencias.

smettila di parlare a vanvera, clarence.
¿quieres dejar de farfullar, clarence?

parlare a vanvera può costare delle vite.
las palabras perdidas, cuestan vidas.

parlare a vanvera e bere come un alcolizzato?
¿hablar hasta por los codos y beber como un pez?

a volte mi sembra di parlare a vanvera.
a veces siento que solo necesitamos hablar entre nosotros.

chiudi la bocca e non parlare a vanvera!
callese! no hable más!

ti prego di scusare il mio parlare a vanvera.
por favor disculpa mi charla sin sentido.

come saprai, in genere non amo parlare a vanvera...
como sabes, generalmente no me gusta interactuar de forma casual.

smettila di parlare a vanvera, e dimmi cosa devo studiare.
deja de decir tonterías, y dime qué tengo que estudiar.

allora, dite qualcosa prima che continui a parlare a vanvera.
así que probablemente deberían decir algo antes de que yo siga diciendo más cosas.

beh, se continuera' a parlare a vanvera, lo faremo rinchiudere.
ni bien tripp transfiera las acciones a mi cuenta.

a vanvera.
esta farfullando.