İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- pota gli alberi da frutto.
- pode los árboles frutales.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la compagnia di king pota alberi.
la compañía de king poda árboles.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si pianta, si pota, si annaffia.
¡jardines! plantamos cosas
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vedi quella pota lì in fondo?
¿ves aquella puerta de allí?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- "pota-cespugli" e' piu' gentile.
- no está mal estar con otra mujer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mia moglie che pota i cespugli di rose con i miei vecchi guanti.
mi mujer, podando los rosales con un par de mis guantes viejos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o delle pota siepi, ma, si', una cosa del genere.
o tijeras podadoras.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono quello che pota gli alberi e gli arbusti in base a come voglio che appaiano alla fine.
soy el que poda los árboles y arbustos según qué aspecto quiero que tengan al final.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domanda trabocchetto: pota. qualcuno puo' portare a lewis del ghiaccio?
pota. ¿le puede alguien traer una bolsa de hielo a lewis?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto
toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita; y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se il ragazzo vuole che svanisca l'erezione, dovresti fargli vedere una foto della mia vicina ottantenne, ada che pota il roseto nuda.
el chico realmente quiere perder la erección, deberías mostrarle una foto de mi vecina de 80 años, ada, podando su jardín de rosas desnuda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# quasi tutto l'81 # # se n'e' andato cosi' # # per cui addobate l'ingresso, # # pota quell'albero #
"la mayoría de los '81 pasó a lo largo de esas líneas" "así que decora esos halls, adorna esos arboles"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor