Şunu aradınız:: pulsione (İtalyanca - İspanyolca)

pulsione
pulsión

una pulsione.
una unidad.

quest'altra pulsione.
que tenía otras debilidades.

diverticolo da pulsione faringoesofageo
divertículo de zenker

hanno la pulsione a purificarsi.
tienen una compulsión por purgarse.

ma... lui aveva questa... pulsione.
pero... tenía este... sueño.

pero', ecco, la pulsione c'e', no?
pero conserva las ganas.

direi che e' piu' una pulsione omicida.
tal vez homicida y nada más.

togliendo lei, si elimina la pulsione a costruire.
si la remueves, remueves la necesidad de construir. excepto, hasta lo que sabemos--

che storicamente nasce da una sorta di pulsione parricida.
que surgió históricamente de un impulso parricida.

"e praticamente nessuna pulsione umana," ancora te,
y virtualmente no tiene pulso innato... otra vez tu.

hai una pulsione sessuale ogni e'0 minuti: è tisiologico.
uno tiene un impulso sexual cada 20 minutos. es una verdad física.

la pulsione di morte è diversa dal desiderio buddista di estinzione,
la pulsión de muerte no es una búsqueda budista de aniquilación.

può causare mal di testa, irrequietezza e calo della pulsione sessuale.
efectos secundarios incluyen jaquecas, inquietud y un impulso sexual deprimido.

che strana pulsione ha l'uomo a cercare di conquistare la natura.
qué extraña compulsión para querer conquistar a la naturaleza.

quanta pulsione di morte metti rispetto all'istinto di sopravvivenza?
¿cómo los equilibras?

ciò non provoca alcuna pulsione erotica, sono semplicemente visti come bambini."
eso no genera ningún sentimiento erótico, solamente se les percibe como niñitos".

che succede se avverti quella pulsione di cui parla dave... di attraversare quella porta?
¿qué pasa si sientes esta compulsión de la que dave está hablando de ir a través de la puerta también?

# perche' sembra che entrambi avvertiamo # # la stessa pulsione irresistibile #
* 'cause we seem to understand the urgency *

pulsioni
pulsión