Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il team rabobank è stato uno dei protagonisti delle tappe finora disputate del tour of california.
además del podio del lars, martin tjallingi, con cuatro otros corredores, se escapó durante casi toda la primera etapa (sábado), entre nevada city y sacramento.
rabobank si posiziona tra le più grandi formazioni ciclistiche al mondo, e la partnership con giant non poteva essere più perfetta.
un verdadero trabajo de colaboración existe entre la marca y los atletas, permitiendo ir siempre más allá de los límites de la tecnología y del rendimiento.
il team rabobank si è messo in mostra nel corso della terza tappa, disputata sulla distanza di 224 km da amsterdam a middelburg.
con la llegada en la cima de un puerto, los corredores de la escapada empezaron a lanzar ataques a 28 kilómetros de la línea de meta.
giant ha abbinato il proprio marchio a quello della rabobank all'inizio del 2009 e la partnership è stata baciata da un immediato successo.
con el tan inovador giant tcr advanced sl, el ruso denis menchov ha ganado el giro de italia en la primavera 2009.
il corridore della rabobank robert gesink ha vinto in solitaria la sesta tappa del tour de suisse, dopo aver dominato a lungo il tracciato di 213 km da meiringen a la punt in sella alla sua giant tcr advanced sl.
el corredor del equipo rabobank, lars boom, ha realizado un magnífico sprint, permitiéndole subirse al podio de la 2ª etapa del tour de california, en santa rosa, bajo una lluvia torrencial.
ricordiamo che il team rabobank ha piazzato altri due atleti nella top10: pieter weening al 5° posto e graeme brown all'ottavo.
terminó con solo 39 segundos de diferencia con el vencedor de la etapa, damien monier.
mentre una parte consistente del team rabobank è impegnato al tour de france dalla settimana scorsa, alcuni componenti della formazione olandese prendono parte al giro dell'austria portando a casa tre vittorie in otto giorni di prove.
el joven corredor del equipo rabobank y antiguo campeón holandés en carretera en sub 23, ha sobrevivido a la escapada para conseguir su primer podio en el giro de italia.
con sede in olanda, negli ultimi 14 anni la squadra ha sempre indossato con fierezza i colori arancio-blu dello storico title sponsor, l'operatore finanziario internazionale rabobank.
en el universo del deporte donde los equipos van y vienen y donde los esponsors y los nombres de los equipos cambian tan amenudo, existe un equipo profesional en carretera que juega dentro de la continuidad: el equipo rabobank cycling team.
in uno sport dove le squadre vengono e vanno, dopo gli sponsor e i nomi sembrano cambiare a ogni stagione stagione, c'è una sola formazione professionistica su strada che i fan possono sostenere di anno in anno, con continuità: il rabobank cycling team.
en el universo del deporte donde los equipos van y vienen y donde los esponsors y los nombres de los equipos cambian tan amenudo, existe un equipo profesional en carretera que juega dentro de la continuidad: el equipo rabobank cycling team.