Şunu aradınız:: racconterete (İtalyanca - İspanyolca)

come lo racconterete?
¿cómo lo titulará?

e la racconterete voi.
y la van a contar.

- mi racconterete tutto?
- ¿me contarás todo?

mi racconterete. - maude!
tendrá que contármelo todo después.

lo racconterete a lord rahl.
díselo a lord rahl.

- mache cosagli racconterete?
pero, ¿qué le va a decir?

racconterete tutto più tardi.
luego me lo contaréis.

racconterete di come e' finita.
les contará cómo acabó.

cosa le racconterete? la verita'.
la verdad.

cosa racconterete ai vostri nipoti?
¿no saben que son la escoria de la sociedad?

quali altre stupidaggini racconterete ancora?
¿qué tonterías decís?

- racconterete la vostra versione alla corte.
puedes contar tu historia en la corte.

ho capito, ho capito. me lo racconterete dopo.
muy bien, muy bien, mas tarde pueden contarme todo sobre lo sucedido

questo lo racconterete ai caramba. vai a telefonare...
eso díselo a la policía.

vado a cambiarmi e poi voi due mi racconterete tutto.
voy a cambiarme esto, y cuando vuelva ustedes dos van a contarme todo sobre eso.

e se le racconterete tutto... allora potrete restare?
y si le cuenta, ¿significa que puede quedarse?

farà quello che volete, quando racconterete voi la storia.
pues cuando cuentes tu historia del burro, eso es lo que hará.

quando riacquisterete le forze, ci racconterete la vostra storia.
cuando recuperes tu fuerza, debes contarnos tu historia.

racconterete ai vostri nipoti di avere assistito alla scomparsa del sud.
podrás contar a tus nietos que una noche viste desaparecer el sur.

dice che non vede l'ora di sentire le storie che gli racconterete.
espera oír las historias que usted le va a contar.