Şunu aradınız:: recintata (İtalyanca - İspanyolca)

recintata
los zapatos

e' una zona recintata
es una zona congelada.

e' un'area recintata.
es un complejo.

la cavità è recintata.
el foso está totalmente cercado.

lontano dalla zona recintata.
aléjate de aquí.

- lontano dalla zona recintata.
- hola amigo.

zona riservata, recintata, sicurezza armata.
Área restringida, vallada, seguridad armada...

allora... divertiti, nella tua area recintata.
que tengas... un buen rato en tu área enrejada.

chernov, e' tornato nella sua area recintata?
chernov, el ha vuelto sosteniendo un lapiz.

- la setta di pazzi e' nella zona recintata.
los del culto están armados en el recinto. ¿y murphy?

questa e' la comunita' recintata di highland ranch.
esta es la urbanización privada de highland ranch.

abbiamo comprato una casa recintata e un giardino per far giocare i bambini.
incluso compré una casa con un cerco de madera y un gran patio para que jueguen los niños.

allarga la zona recintata, fai stare piu' indietro possibile quei curiosi.
- amplíen el perímetro. - tráiganme al policía que disparó a mi hijo. - ¡que esos mirones se alejen!

sai, la zona dei carboni ardenti era recintata e separata dal resto della spa.
sabes, el camino de fuego estaba vallado del resto del spa.

l'ingresso nella zona recintata e' permesso solo ai genitori con bambini.
sólo se permite a padres con niños dentro del perímetro.

piu' che altro, e' un'area recintata presso i monti adirondacks.
es más como un área enrejada en las montañas adirondacks.

io e mio fratello jericho avevamo una concessione l'avevamo recintata secondo le leggi dei minatori.
mi hermano jericho y yo teníamos una concesión antes de la guerra que encontramos y la vigilamos.

la strada è sgombra, ma in una piccola zona ci sono dei lavori in corso, una buca segnalata e recintata.
no hay nada en la calle... excepto una pequeña zona en construcción. un pozo enorme que está marcado y bloqueado.

la casa dei morris in connecticut e' recintata e la sicurezza dice che nessuno ha lasciato la casa la notte dell'omicidio.
estamos atascados de nuevo. la casa de morris en connectica está cerrada, y la compañia de seguridad dice que nadie salió la noche del asesinato.

vogliono storie predigerite, vogliono stiparsi in un'area recintata per avere gli scatti migliori, vogliono che io gli dia in pasto una tua frase.
quieren que los obliguen dentro de un área cercada para obtener la mejor imagen. quieren que les mientan.