İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el regulador?
¿el regulador?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el regulador. sono onorato.
el regulador, me siento honrado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etichette autorizzate dal consejo regulador.
etiquetas autorizadas por el consejo.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le etichette sono autorizzate dal consejo regulador.
las etiquetas estarán autorizadas por el consejo regulador.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controetichette numerate e rilasciate dal consejo regulador.
contraetiquetas numeradas y expedidas por el consejo regulador.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'etichetta viene autorizzata dal consejo regulador.
la etiqueta es autorizada por el consejo regulador.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nome: _bar_ consejo regulador de la d.o.
nombre: _bar_ consejo regulador de la d.o.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
etichettatura: le etichette sono autorizzate dal consejo regulador.
etiquetado: las etiquetas serán autorizadas por el consejo regulador.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le controetichette saranno numerate e spedite dal consejo regulador.
las contraetiquetas serán numeradas y expedidas por el consejo regulador.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prova dell'origine iscrizione nei registri del consejo regulador
prueba del origen inscripción en los registros del consejo regulador
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le controetichette devono essere numerate e rilasciate dal consejo regulador.
las contraetiquetas irán numeradas y serán expedidas por el consejo regulador.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le etichette devono essere numerate e saranno inviate dal consejo regulador.
las etiquetas irán numeradas y serán expedidas por el consejo regulador.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su ogni contenitore sarà apposta la controetichetta numerata e spedita dal consejo regulador.
cada envase va provisto de una contraetiqueta numerada y expedida por el consejo regulador.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consejo regulador stabilirà un piano di vigilanza anche per la certificazione finale degli oli.
el consejo regulador establecerá un plan de vigilancia que abarcará hasta la certificación final de los aceites.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consejo regulador mette a punto un piano di vigilanza che comprende la certificazione finale degli oli.
el consejo regulador establecerá un plan de vigilancia que abarcará hasta la certificación final de los aceites.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consejo regulador è accreditato a rilasciare la certificazione ai prodotti che risultino conformi ai requisiti stabiliti dal disciplinare.
el consejo regulador estará acreditado para conceder la certificación a los productos que cumplan con los requisitos establecidos en el pliego de condiciones.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consejo regulador della denominazione di origine «siurana» è conforme alla norma en 45011.
el consejo regulador de la denominación de origen «siurana» cumple la norma en 45011.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'olio è ottenuto in frantoi iscritti nel corrispondente registro del consejo regulador e situati nella zona geografica delimitata.
el aceite es obtenido en almazaras inscritas en el correspondiente registro del consejo regulador y situadas en la zona geográfica delimitada.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il consejo regulador de la denominación de origen "montes de granada", applica la norma en 45011.
el consejo regulador de la denominación de origen "montes de granada", cumple la norma en 45011.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
etichettatura : le varietà di burro protette, destinate al consumo, sono provviste del marchio di conformità del consejo regulador.
etiquetado : las mantequillas protegidas con destino al consumo irán provistos de la marca de conformidad del consejo regulador.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: