Şunu aradınız:: senza che (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

senza che?

İspanyolca

¿la qué?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- senza che?

İspanyolca

- ¿sin qué?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

senza che salti?

İspanyolca

sin que explote.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- senza che atterri.

İspanyolca

un agente de viajes sin aterrizajes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

senza che le prendessero

İspanyolca

- no podríamos haber...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

senza che mi manchi.

İspanyolca

donde no la eche de menos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

senza che ti arrabbi?

İspanyolca

¿sin que te enojes tanto?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- senza che qualcuno noti...

İspanyolca

- ...sin que nadie se dé... - genial.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- senza che lo sapessi?

İspanyolca

- ¿y durmiendo aquí sin mi conocimiento?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non senza che ci vedano.

İspanyolca

- no sin que nos vean.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

senza che io lo sappia?

İspanyolca

¿yo no lo sabría?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- senza che diventi negativo.

İspanyolca

- sin volverlo negativo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- senza che io la incontrassi?

İspanyolca

- ¿sin que yo la conozca?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- senza che lo sappia "a"?

İspanyolca

¿sin que a lo sepa?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

e senza che soffra nessuno?

İspanyolca

¿y nadie saldría herido?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non passa giorno senza che...

İspanyolca

no pasa un día...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- senza che accada in continuazione?

İspanyolca

- sin que ocurra esto todo el tiempo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

~ senza che tu te ne accorga. ~

İspanyolca

ya no sé qué hacer... [episodio 7] ...de ti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

desideravo fare una telefonata senza che...

İspanyolca

quería hacer una llamada telefónica sin...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

casa mia, senza che venga disturbato.

İspanyolca

a mi casa sin que me acosen.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,735,393,560 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam