Şunu aradınız:: si conviene (İtalyanca - İspanyolca)

si conviene
sí, bien.

come si conviene.
como dios manda.

- come si conviene.
como debe de ser.

si', conviene controllare.
sí, sería bueno revisarlo.

festeggiamo come si conviene.
celebrémoslo con una copa.

devi chiederlo come si conviene.
debes pedirlo apropiadamente.

la puniro' come si conviene.
la castigaré como merece.

- io mi alzo all'ora che si conviene.
me levanto a hora apropiada.

- # erano neri proprio come si conviene #
aquí tenéis, señor.

allora, prenda distanza, come si conviene.
entonces tome distancia como corresponde.

e vorrei vederle riempite come si conviene.
y las vería adecuadamente llenas...

come si conviene, mio fastidioso cugino inglese.
justificadamente tarde, mi molesto primo inglés

scusami, non ci hanno presentato come si conviene.
perdón, no nos han presentado.

non posso ospitarvi come si conviene, ci sono gli unionisti...
siento no recibiros como merecéis - pero los federales...

" tutte le duchesse saluterò con amicizia, come si conviene
" y saludaré a las duquesas con la mayor simpatía

io farò di te un mercante e vivremo insieme come si conviene.
y viviré contigo como corresponde.

mi auguro... che i miei collaboratori ti abbiano accolto come si conviene.
espero que mis asociados le hayan hecho sentir como en casa.

- io vorrei... vorrei... vorrei... vorrei salutarvi come si conviene.
me gustaría darte la bienvenida adecuada...

poi partirai con tutto l'esercito come si conviene a un re spartano.
sabes que lo siento mucho. lo sé.

ma rispondete come si conviene alla vostra reputazione e soddisfate questa povera donna.
contestad como corresponde a vuestro carácter y satisfaced esta pobre mujer.