İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con me
conmigo
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:
con me.
a mí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
con me!
síganme!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- con me.
- esa soy yo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- con me!
- ¡ya tienes una!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e a condividere i tuoi sogni con me?
y compartir tus sueños conmigo
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- hai voluto condividere i sogni con me.
- quieres que comparta sueños contigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sogni, con radon randell."
"sueños, con radon randell".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
confondo i sogni con la realtà.
que mezclo los sueños con la realidad.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie a te per avere condiviso i tuoi sogni con me.
gracias por compartir tu sueño conmigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e niente sogni con i mostri, eh!
nada de soñar con monstruos, ¿eh?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combatti i brutti sogni con dei bei pensieri.
las pesadillas se van... con buenos pensamientos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inseguire i propri sogni con integrità è giusto.
perseguir cosas con integridad está bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tentano di occupare i nostri sogni con la paura
de ocupar nuestros sueños con miedo y la desesperación.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanno cambiato la parola "sogni" con "fagioli".
cambiaron la palabra "sueños" con "frijoles".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"con sogni, con droghe, con incubi a occhi aperti,
"con sueños, con drogas, con pesadillas que despiertan"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lui crede che se sogni con determinazione, i sogni diventano realtà.
Él cree que si sueñas con algo lo suficiente, los sueños se hacen realidad.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
com'è collegato l'uomo nei nostri sogni con la scuola?
¿qué tiene que ver con la escuela el tipo de nuestros sueños?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo... deciso di infrangere i suoi sogni... con questa lettera prestampata.
hemos decidido romper sus sueños con esta carta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono una ragazza che non sa conciliare i sogni... con la loro realizzazione pratica.
soy una chica que no sabe bien cómo reconciliar los deseos con los sueños con su realización práctica.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: