İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
spese a vostro carico
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
spese a carico
carga de los gastos
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
il vostro carico?
¿qué carga lleva?
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- il vostro carico.
- tu cargamento.
le spese a carico del produttore.»;
los costes que deba sufragar el productor.».
Son Güncelleme: 2014-11-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
rispondete alle accuse a vostro carico.
responderán de los cargos, criminales.
b) le spese a carico del produttore.
b) los gastos que deba pagar el productor.
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
naturalmente non ci sono spese a suo carico.
obviamente, esto no implicará gastos para usted, señor.
a vostro nome.
en tu nombre.
mi ha mandato a prelevare il vostro carico.
vengo a recoger la carga.
altre spese a carico dei datori di lavoro
otros gastos de los empleadores
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
il costo di tali prestazioni è a vostro carico.
el coste de estas prestaciones corre a su cargo. la fecha que se toma como punto de partida para el cálculo del importe a tanto
Son Güncelleme: 2014-11-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a vostro avviso?
bien, usted qué opina ?
- a vostro padre.
- a vuestro padre. - ¡superman!
- a vostro credito?
- para su beneficio? - sí.
mettetevi a vostro agio.
hagan lo que les sea más cómodo.
a vostro nome, padre.
en vuestro nombre, padre.
lasciate che vi alleggerisca del vostro carico.
permítame aligerar su carga.
obbedite a vostro padre.
haced caso a vuestro padre.
ho solo bisogno di ispezionare il vostro carico.
necesitamos revisar su carga.
addebitare le spese a qualcuno
poner los gastos en cuenta
