Şunu aradınız:: ti piacerebbe se fossi li cn te ora (İtalyanca - İspanyolca)

ti piacerebbe se fossi io?
¿te gustaría que fuese yo?

mi piacerebbe se fossi li'.
me gustaría que estuvieras ahí.

ti piacerebbe se fossi bella?
¿te gustaría si fuera bonita?

mi piacerebbe molto se fossi li' con me.
me gustaría mucho si fueras a pararte a mi lado.

- ti piacerebbe se te lo racconto?
- ¿te gustaría que te lo contara?

ti piacerebbe se lo facesse a te?
¿te gustaría que te lo hiciera a ti?

- ti piacerebbe se lo facessero a te?
- ¿y si alguien te lo hiciera a ti?

ti piacerebbe se ballassi lontano da te?
¿quieres que me aleje de ti?

- "e se fossi li'?"
¿y qué si estuviera?

- ti piacerebbe se te lo facessi mangiare?
- quiero que te lo tragues!

ti piacerebbe se la chiamassi?
¿quieres que la llame?

se fossi li' lo farei...
si estuviera allí lo haría.

- ti piacerebbe se lo facessi?
- ¿te gustaria si lo hiciera?

ti piacerebbe se facessimo una foto?
¿te gustaría tomarte una foto?

ti piacerebbe se ti sparassi, eh?
desearás que te haya disparado.

- ti piacerebbe se fossimo amici?
- ¿qué seamos amigos?

christopher, ti piacerebbe se ti uccidessi?
christopher, ¿te gustaría que te matara?

- se fossi li' mi preoccuperei per te e non di lui.
- si vas, estaré preocupado por ti y no por él.

il che, se fossi li', si verificherebbe.
lo cual, si estuviese allí, ocurriría.

- oh, ti piacerebbe se lo facessi, vero?
te gustaría eso, ¿no es cierto?