Şunu aradınız:: tutto il resto e' noia (İtalyanca - İspanyolca)

tutto il resto e' noia
y todo lo demás 'aburrimiento

tutto il resto e' solo...
todo lo demás es sólo...

- il resto e' noia.
el resto es salsa.

tutto il resto e' andato.
lo demás se perdió.

tutto il resto e'... fuffa.
todo lo demás es... pan comido.

- tutto il resto e' normale.
- todo lo demás está bien.

ma tutto il resto e' lecito.
todo lo demás es juego limpio.

ma... tutto il resto e' perfetto.
pero todo lo demás es increíble.

tutto il resto e' inaccettabile, ok?
todo lo demás es inaceptable, ¿entendido?

ma tutto il resto e' a pagamento.
pero ninguna es gratis.

- il resto... e'...
- el resto está...

- tutto il resto e' acqua dolce.
todo lo demás alrededor es agua dulce.

di tutto il resto e' inutile discutere.
todo lo demás no importa.

al confronto, tutto il resto e' semplice.
comparado con eso, todo lo demás ha sido fácil.

ho il vestito e tutto il resto e...
tengo un vestido y todo, y...

ma tutto il resto e' una dannata bugia.
pero todo lo demás es una mentira.

il resto e' accessorio.
el resto es opcional.

il resto e' fottuto!
el resto esta jodido.

- il resto e' irrilevante.
cualquier otra cosa es irrelevante.

tutto il resto e' avvenuto fuori dallo stato!
todo lo demás sucedió fuera del país.