İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
croup e vandemar.
croup y vandermar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bene, signor vandemar.
bien, sr. vandemar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo segua, mr. vandemar
sígale usted, señor vandemar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li saluti, mister vandemar
despídase de ellos, señor vandemar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- croup e vandemar. - si'.
¿croup y vandemar?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono stati croup e vandemar
fueron croup y vandemar--
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bella presa, mister vandemar
buena captura, señor vandemar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cervello fino, signor vandemar.
¡qué cerebro! ¿eh, sr. vandemar?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- con croup e vandemar in giro?
¿con croup y vandemar rondando?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora, mr vandemar, farà lei gli onori?
ahora, señor vandemar, ¿le gustaría hacer los honores?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sembra "scomparso", vero, mister vandemar?
llega un poco tarde, ¿verdad, señor vandermar?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dovrebbe fare più attenzione ai suoi giocattoli, mr. vandemar
debería tener más cuidado con sus juguetes, señor vandemar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che la mia piccola anima nera sia benedetta, signor vandemar.
dios bendiga mi almita negra, sr. vandemar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signore, la mia famiglia è stata uccisa da croup e vandemar
señor, a mi familia la mataron croup y vandemar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o mister vandemar potrebbe aver un piccolo incidente col suo vecchio pugnale
el señor vandermar podría tener un pequeño accidente con su viejo puñal.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mister vandemar e' possibile che ci abbiate incontrato nei vostri incubi
puede que hayan tenido pesadillas sobre nosotros.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
proprio adesso stavo decidendo se chiedere a mr croup e mr vandemar di... torturarla
pensaba pedirle a los señores croup y vandemar-- que la torturemos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buon dio, devo confessare di essere completamente caduto nel suo astuto stratagemma, mister vandemar
dios santo, me he dejado engañar totalmente por esa maquiavélica estratagema, señor vandemar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha detto, mr. vandemar, che siamo liberi di fare al marchese tutto quello che vogliamo
ha dicho, señor vandemar, que somos libres de hacerle todo lo que queramos al marqués.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono il signor croup, e questo gentiluomo e' mio fratello, il signor vandemar.
yo soy el sr. croup y este caballero es mi hermano el sr. vandemar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: