Şunu aradınız:: vivande (İtalyanca - İspanyolca)

vivande. alta moda.
alta costura.

ho preparato vivande
he preparado las viandas

vivande surgelate e carni
comida y carne congelada

gruppo george peppard, vivande.
el george peppard, equipo técnico.

oggi come raggiungiamo le vivande, signore?
y ¿cómo iremos hoy a buscar la comida, señor?

e ringrazia le signore per le vivande.
y agradece a las damas por la comida que han traído.

il pranzo comprende le seguenti vivande:
una comida nueva está constituida por los siguientes ingredientes:

sei stata vicino alle vivande tutta sera?
estuviste cerca de la comida toda la noche?

non ci sono... mobili tranne gli scalda-vivande.
hay... comida caliente en la carretilla.

il frigorifero eviterà che gli scarafaggi mangino le vivande.
la heladera evitará que las cucarachas se metan en los artículos perecederos.

accendi il fornello a butano e prepara gli scalda vivande.
enciende los quemadores de butano y prepara los calentadores de platos.

c'e' un carrello porta vivande alla fine del corridoio.
habrá un carrito de bandejas de comida al final del pasillo.

fratello, ho preparato queste vivande che farebbero resuscitare un morto.
hermano, he preparado estas viandas que harían resucitar a un muerto.

c'era il carrello delle vivande, ma poteva esserci chiunque.
podríamos haber sido cualquiera. la carretilla que estaba cerca.

- non abbiamo vivande calde. poi è troppo tardi. tanti auguri.
feliz navidad.

sfortunatamente, siamo qui per dirti che sei in arresto per possesso di uno scalda vivande illegale.
por desgracia, estamos aquí para decirte que estás arrestado por posesión de una parrilla eléctrica ilegal.

c'è così tanto da fare. le vivande, la banda, la lista degli invitati.
hay tanto que hacer.

doreen delle vivande, regina delle domande. fregò una bella bistecca, magra e grande.
doreen, preguntas sin fin... ha robado carne... para un festín.

ma daniele decise in cuor suo di non contaminarsi con le vivande del re e con il vino dei suoi banchetti e chiese al capo dei funzionari di non farlo contaminare
pero daniel se propuso en su corazón no contaminarse con la ración de la comida del rey ni con el vino que éste bebía. pidió, por tanto, al jefe de los funcionarios que no fuera obligado a contaminarse

"portiamo doni e vivande per festeggiare i pretendenti che, domani, verranno a corteggiare la nostra principessa"
ofreceremos regalos y viandas para el banquete de los pretendientes quienes mañana, vendrán a cortejar a nuestra princesa