Şunu aradınız:: ecoetichettature (İtalyanca - İsveççe)

le ecoetichettature siano accessibili a tutte le parti interessate.
miljömärkena är tillgängliga för samtliga berörda parter.

attualmente quindi possono coesistere diverse ecoetichettature, anche se riguardano gli stessi aspetti.
den nuvarande läget är därför sådant att olika miljömärken kan existera sida vid sida även om de omfattar samma bedömningsgrunder.

intervengo brevemente per illustrarvi l’ esperienza scozzese, in particolare in relazione al paragrafo 36, sulla necessità di uno per le ecoetichettature nel settore del turismo sostenibile.
jag har intagit talarstolen för att kortfattat ge er lite skotsk erfarenhet, särskilt med hänsyn till punkt 36 om behovet av en miljömärkning inom området för hållbar turism .

questa funzione è stata facilitata attraverso una banca dati istituita dalla commissione in cui sono elencati i vari contenuti definiti nelle ecoetichettature che possono essere utilizzati in relazione all' aggiudicazione degli appalti.
detta har förenklats tack vare en databas som kommissionen har skapat och som listar de olika egenskaper som har definierats som miljömärken som kan användas i samband med upphandlingsförfaranden .

le ecoetichettature siano adottate mediante un processo al quale possano partecipare tutte le parti interessate, quali gli enti governativi, i consumatori, i produttori, i distributori e le organizzazioni ambientali;
miljömärkena har antagits genom ett förfarande i vilket samtliga berörda parter, t.ex. statliga organ, konsumenter, tillverkare, distributörer och miljöorganisationer, får delta.

- le ecoetichettature siano adottate mediante un processo al quale possano partecipare tutte le parti interessate, quali gli entigovernativi, i consumatori, i produttori, i distributori e le organizzazioni ambientali, e
- miljömärkena har antagits genom ett förfarande i vilket samtliga berörda parter, t.ex. statliga organ, konsumenter, tillverkare, distributörer och miljöorganisationer, får delta,

la comunità attua misure per assicurare che venga fornito e mantenuto un adeguato livello di informazioni sull'ecoetichettatura prevista dall'aidcp a favore dei consumatori europei.
gemenskapen skall stödja de åtgärder som har till syfte att säkerställa att det fortlöpande går ut korrekt information om aidcp:s ekomärkning till förmån för unionens konsumenter.