Şunu aradınız:: giustiziato (İtalyanca - İsveççe)

nessuno può essere condannato a tale pena né giustiziato.»
ingen får dömas till ett sådant straff eller avrättas.”

nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato.
ingen får dömas till döden eller avrättas.

nessuno può essere condannato a tale pena né giustiziato. »
ingen får dömas till ett sådant straff eller avrättas ” .

ma come fa uno ad essere giustiziato se prima non è condannato alla pena di morte?
men hur kan man avrättas om man inte först har blivit dömd till döden ?

dunque, anche se è noto che la sua condanna è dubbia, egli potrebbe comunque essere giustiziato.
de vet alltså att hans fällande dom är osäker, men han kan fortfarande avrättas.

c. considerando che il 26 gennaio 2005 saranno trascorsi due anni dalla data in cui lobsang dhondup è stato giustiziato nel 2003,
c. den 26 januari är det två år sedan lobsang dhondup avrättades 2003.

dopo il rifiuto alla revisione del processo da parte della corte suprema di filadelfia, rischia di essere giustiziato in qualsiasi momento.
efter avslag på resningsansökan av högsta domstolen i filadelfia riskerar han att avrättas i vilket ögonblick som helst.

mumia abu jamal può essere giustiziato da un momento all' altro perché il suo ricorso alla corte suprema degli stati uniti è appena stato respinto.
mumia abu-jamal kan avrättas i vilket ögonblick som helst, eftersom hans överklagande till högsta domstolen just har förkastats.

un caso tipico è l' articolo 2, paragrafo 2:" nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato".
ett typiskt fall finns i artikel 2.2 " ingen får dömas till döden eller avrättas".

nessuno può essere condannato a tale pena né giustiziato».a tale disposizione si ispira l’articolo 2, paragrafo 2, della carta.
ingen får dömas till ett sådant straff eller avrättas."

quest'ultimo ha appena perso il ricorso e può quindi essere giustiziato da un giorno all'altro, fors'anche in quest'istante.
han har nyligen fått avslag på sitt överklagande och kan alltså av rättas från den ena dagen till den andra, just när jag talar till er.

ma anche in una grande democrazia è sempre maggiore il numero delle persone giustiziate.
men — också i en stor demokrati avrättas, dödas alltfler.