Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
italia
italië
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la festa per il matrimonio della duchessa di parma, la più bella donna d'italia.
die bruilof van die hertogin van parma: die mooiste italiaanse vrou!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
salutate tutti i vostri capi e tutti i santi. vi salutano quelli d'italia. la grazia sia con tutti voi
groet al julle voorgangers en al die heiliges. die wat van italië is, groet julle.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando fu deciso che ci imbarcassimo per l'italia, consegnarono paolo, insieme ad alcuni altri prigionieri, a un centurione di nome giulio della coorte augusta
en toe daar besluit is dat ons moes wegvaar na italië, het hulle paulus en sommige ander gevangenes oorgegee aan 'n hoofman oor honderd van die keiserlike leërafdeling, met die naam van július.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lingua e paese qui puoi configurare le impostazioni della lingua, dei numeri e dell' ora per la tua particolare regione. nella maggior parte dei casi sarà sufficiente scegliere lo stato in cui vivi. per esempio, kde sceglierà automaticamente « italiano » come lingua se scegli « italia » nella lista. cambierà anche il formato delle ore per usare le 24 ore e userà la virgola come separatore decimale.
land/ streek & taal stel taal, syfer en tyd waardes vir jou spesifieke streek op. in meeste gevalle sal dit voldoende wees om net die land te kies waarin jy bly. kde sal bv. outomaties "duits" as taal kies as jy "duitsland" in die lys spesifiseer.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor