Şunu aradınız:: adeguatezza del mezzo: (İtalyanca - Almanca)

adeguatezza del finanziamento
angemessen-heit der finanzierung

adeguatezza del donatore.
spendereignung

- composizione del mezzo,
- zusammensetzung des mediums;

preparazione del mezzo minerale
ansatz des mineralischen mediums

numero del mezzo di trasporto:
nummer des transportmittels:

identificazione del mezzo di trasporto
kennzeichen des transportmittels

disponibilità del mezzo di trasporto,
die verfügbarkeit des verkehrsmittels für den benutzer;

preparazione del mezzo di crescita aap
herstellung des aap-mediums

adeguatezza del controllo della velocità;
eignung der automatischen geschwindigkeitsregelung,

- motivazione della scelta del mezzo disperdente:
- begründung für die wahl des vehikels/lösungsmittels;

- motivazione della scelta del mezzo disperdente,
- begründung für die wahl des vehikels;

informazioni per l'individuazione del mezzo di trasporto
angaben zur feststellung des beförderungsmittels

(a) adeguatezza del modulo al tipo di prodotto;
(a) eignet sich das betreffende modul für die art von produkt?

v = volume del mezzo nel contenitore d'esame
v = volumen des mediums in der prüfflasche.

armonizzazione dei metodi per determinare l'adeguatezza del sistema
angleichung der verfahren zur feststellung der angemessenheit des systems

adeguatezza del quadro istituzionale ai fini del conseguimento degli obiettivi
sind die institutionellen rahmenbedingungen den zielen angemessen?

oltre il pil: dibattito sull'adeguatezza del pil in quanto indicatore.
"Über das bip hinaus": debatte über die angemessenheit des bip-indikators.

la documentazione supplementare che attesti l’adeguatezza del progetto tecnico
zusätzliche nachweise für eignung des technischen entwurfs

la documentazione supplementare che attesti l'adeguatezza del progetto tecnico.
die zusätzlichen nachweise für eine angemessene lösung durch den technischen entwurf.

tali dati contribuiscono altresì a dimostrare l'adeguatezza del regime di dosaggio.
diese angaben sind außerdem nützlich, die angemessenheit des dosierungsplans zu belegen.