Şunu aradınız:: capiamo di che tipo di lavoro si tratta (İtalyanca - Almanca)

ma di che lavoro si tratta?
aber um welche arbeit geht es denn?

ma di che tipo di svilup­po si tratta?
wir kommen nun zur abstimmung.

vorrei ora chiarire di che tipo di considerazioni si tratta.
in meiner heimat kürzt man jetzt die kindergelder.

tipo di lavoro
art der tätigkeit

tipo di lavoro ()
arbeitsprozess( )

primo: di che tipo di nuova politica industriale si tratta?
all das muß die kommission gegebenenfalls in die richtlinie aufnehmen, soweit es noch nicht erfaßt ist.

71 tipo di lavoro............................................................................................................................................................
71 030-039 landwirtschaftlicher bereich, bereich der tierzucht, der fischzucht, forstbereich................................ 72 040-049 bereich für dienstleistungstätigkeiten, büro, unterhaltungseinrichtung, verschiedenes........................

che tipo di lavoro dovrò svolgere?
welche art von arbeit erwartet sie?

che tipo di lavoro mi toccherà svolgere?
welche art von arbeiterwartet sie?

quale tipo di lavoro?
arbeit oder arbeit?

tipo di posto di lavoro
art der stelle

- il tipo di lavoro richiesto.
die methodologie spielte in dieser situation eine wichtige rolle.

se ve ne fossero, vorrei conoscerne i dettagli; di che tipo di programmi si tratta?
wenn doch, bitte ich, sie stärker zu präzisieren. welcher art sind die programme?

ciò presuppone quanto meno che il convenuto possa effettivamente rendersi conto di che tipo di atti si tratta.
dies setze zumindest voraus, dass er überhaupt erkennen könne, um welche art von schriftstücken es sich dabei handele.

di che tipo di dibattito stiamo parlando?
schließlich ist europa von natur aus unterschiedlich.

se sì, di che tipo?
falls ja: bei welchen?

questo tipo di lavoro intendo sostenerlo. nerlo.
der präsident. — das wort hat herr rogalla.

mansione - tipo di lavoro - posto di lavoro
arbeitsort - arbeitsprozess - arbeitsplatz

che tipo di lavoro viene esercitato dagli altri membri della famiglia?
was machen die anderen familienmitglieder?

ii - che tipo di formazione per le nuove forme di organizzazione del lavoro?
ii - welche fortbildungsarten fÜr neue formen der arbeitsorganisation?