Şunu aradınız:: conquistare (İtalyanca - Almanca)

conquistare ant
antarktis erobe

conquistare il mercato
den markt erobern

ora devi conquistare %1
sie müssen jetzt %1 erobern.

le posizioni da conquistare
zielvorgaben

devi conquistare il mondo!
sie müssen die welt erobern.

%1, devi ancora conquistare
%1, sie müssen mehr länder erobern.

conquistare la fiducia dei consumatori
das vertrauen der verbraucher erhöhen

%1, devi conquistare %2 stati.
%1, sie müssen %2 länder erobern.

%1, devi conquistare %2 e %3.
%1, sie müssen %2 und %3 erobern.

la fiducia si deve conquistare continuamente.
vertrauen muss immer wieder aufs neue erworben werden.

come conquistare la fiducia per fare di più
159 für eine dauerhafte und umweltgerechte entwicklung

le tecniche di gestione datamat a conquistare
durch konfigurationsmanagement-verfahren datamat seinen marktanteil vergrößern

ci sono voluti sei anni per conquistare costantinopoli.
es dauerte sechs jahre, bis wir konstantinopel erobert hatten.

conquistare;ricercare nuove possibilità di smercio
neue absatzmaerkte erschliessen

conquistare tutti i dadi del campo di gioco.
besetzen sie alle felder des spiels.

all'esterno si dovranno conquistare nuovi mercati.
c 355 vom 31.12.1980 und bull. eg 12-1980,

ciò è essenziale se vogliamo conquistare una posizione commerciale.
dies ist wichtig, wenn wir zu einer kommerziellen nutzung gelangen wollen.

la maggiore difficoltà sta nel conquistare la fiducia dei pescatori.
wie immer ist die größte schwierigkeit, das vertrauen der fischer zu gewinnen.

migliorando le qualifiche dei lavoratori per conquistare nuovi mercati;
verbesserung des qualifikationsprofils der arbeitnehmer, um neue märkte zu erobern;

potete anche conquistare la più alta montagna dei monti metalliferi.
bezwingen können sie auch den höchsten berg des erzgebirges.