Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la zona geografica interessata è inserita nella parte più ad est della bassa estremadura, sui contrafforti della sierra morena.
das geografische gebiet, für das die g.u. "aceite monterrubio" gilt, bildet im äußersten südosten der region estremadura eine enklave in den ausläufern der sierra morena.
È situato sulle colline, le pianure subcostiere e i pendii dei grandi contrafforti del rilievo, su superfici coltivate a terrazze.
er ist auf hügeln, auf küstennahen hochebenen, an steilhängen und auf terrassenfeldern zu finden.
i contrafforti meridionali di tali vette sono particolarmente apprezzabili, così come il panorama a valle, che nelle belle serate arriva ad offrire perfino il lontanissimo monviso.
die südlichen ausläufer dieser berggipfel sind besonders bemerkenswert, wie auch der panoramablick zum tal, der an schönen abenden sogar bis zum entfernten monviso reicht.
la piana di metaponto si estende su circa 84 000 ha, dagli ultimi contrafforti degli appennini fino alla costa ionica e dalla puglia alla calabria; nel primo secolo a.
die ebene von metaponto erstreckt sich zwischen den letzten ausläufern des apennins und der küste des ionischen meeres sowie zwischen den halbinseln apulien und kalabrien über eine fläche von rund 84 000 ha.
dalsass paese, la navarra, che si estende a forma d'aquila librantesi dai contrafforti dei pirenei, e gli uomini di molte altre regioni europee di montagna.
dalsass digkeit hingewiesen, für sie sondermaßnahmen zu er greifen.
il quinto progetto comporterà una serie di opere di ingegneria a fini di conservazione per migliorare la qualità di una rete di habitat in zone umide, alcuni dei quali classificati come priorità ai sensi della direttiva habitat, contrafforti alpini del baden-württemberg.
das fünfte vorhaben umfasst eine reihe von erhaltenden bauarbeiten zur verbesserung der qualität eines netzes von feuchtgebietlebensräumen in ausläufern der alpen in baden-württemberg, die zum teil als prioritär gemäß der habitat-richtlinie eingestuft sind.