Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’età non è una covariata significativa nelle analisi farmacocinetiche di popolazione nei pazienti con acromegalia.
das lebensalter erwies sich in der populationspharmakokinetischen analyse bei akromegalie-patienten nicht als signifikante kovariante.
l’età ha mostrato una covariata nelle analisi farmacocinetiche di popolazione nei pazienti con malattia di cushing.
das lebensalter erwies sich in der populationspharmakokinetischen analyse von m.-cushing- patienten als kovarianz.
b) media di ls e ic basati su un modello ancova con la misurazione della bcva come covariata e il gruppo di trattamento come fattore.
b mittlerer ls und ki basierend auf einem ancova model mit ausgangswert bcva messung als kovariate und einem faktor für behandlungsgruppe.
in un' analisi farmacocinetica di popolazione, la clearance della creatinina era una covariata statisticamente significativa che interessava la clearance orale di ambrisentan.
einer pharmakokinetischen populationsanalyse zufolge erwies sich die kreatinin-clearance als statistisch signifikante kovariable mit einfluss auf die orale clearance von ambrisentan.
a causa del limitato numero di pazienti con insufficienza epatica da moderata a severa, un potenziale effetto della disfunzione epatica come covariata sulla clearance potrebbe non essere stato rilevato.
aufgrund der begrenzten anzahl der patienten mit mäßig bis stark eingeschränkter leberfunktion konnte ein potenzieller effekt der leberfunktionsstörung als kovariate der clearance möglicherweise nicht nachgewiesen werden.
questo studio ha dimostrato che il peso corporeo era la covariata principale per spiegare la variabilità farmacocinetica del busulfan nei bambini, più della superficie corporea o dell’età.
diese studie zeigte, dass das körpergewicht - vor körperoberfläche oder alter - die hauptkovariable zur erklärung der pharmakokinetischen variabilität von busulfan bei kindern ist.
il peso è stato una covariata significativa che ha determinato una più bassa clearance di eculizumab (0,0105 l/h) nei pazienti adolescenti.
bei jugendlichen war das körpergewicht ein signifikanter einflussfaktor und führte zu einer niedrigeren eculizumab-clearance von 0,0105 l/std.
in un’analisi sul profilo farmacocinetico della popolazione di pazienti che ha usato i dati derivanti dai pazienti con psoriasi, è stato riscontrato che il peso corporeo era la covariata che influenzava più significativamente la clearance di ustekinumab.
in einer populationspharmakokinetischen analyse der daten von psoriasis-patienten wurde festgestellt, dass das körpergewicht die bedeutendste kovariable ist, die die clearance von ustekinumab beeinflusst.
l’analisi farmacocinetica di popolazione che utilizza l’imc come covariata ha evidenziato che i pazienti con imc > 30 kg/m2 utilizzavano dosi più frequenti.
eine populationspharmakokinetische analyse mit dem bmi als kovariate zeigte, dass sich patienten mit einem bmi > 30 kg/m2 zalviso häufiger verabreichten.
i valori p sono stati ricavati confrontando la variazione rispetto al valore basale nell’ambito dell’analisi del modello di covarianza, utilizzando il trattamento come termine, e il valore basale come covariata.
p-werte wurden aus dem vergleich der veränderung vom ausgangswert innerhalb eines kovarianzanalysemodells mit der behandlung als term und dem ausgangswert als kovariate abgeleitet.
l’influenza delle covariate demografiche sulla farmacocinetica di anakinra è stata studiata utilizzando un’analisi farmacocinetica di popolazione comprendente 341 pazienti che ricevevano iniezioni sottocutanee giornaliere di anakinra alle dosi di 30, 75 e 150 mg per un periodo massimo di 24 settimane.
der einfluss demographischer kovariablen auf die pharmakokinetik von anakinra wurde mittels einer pharmakokinetischen populationsanalyse untersucht, die 341 patienten umfasste, welche bis zu 24 wochen lang täglich eine subkutane injektion von anakinra in dosen von 30, 75 und 150 mg erhielten.