Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esumazione
exhumierung
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
melassi ottenuti dal l'esumazione o dalla raffinazione dello zucchero, con aggiunu di aromatizzanti o di coloranti
hernellen, bei dem der wen aller verwendeten vormaterialien det kapitels 17 30 v. h. det ab-werk-prei-•et der ware nicht überschreitet
il saccheggio di 34 tombe, l'esumazione di un cadavere e il suo impalamento, le profanazioni di berlino est, di clichy ed altre ancora!
der verwüstung von 34 gräbern, der ausgrabung eines gerade beerdigten mannes, der auf den stiel eines sonnenschirms aufge-
la stessa esumazione dei veti e della logica isolazionista e di grande potenza che è riapparsa a corfù ovviamente non può che deluderci ed è tanto più umiliante per l'unione europea - l'ha già ricordato un altro collega prima di me - in quanto veniva da un governo che era stato battuto due settimane prima in casa dai suoi elettori proprio sulla questione europea, cioè il governo inglese, sconfitto nelle elezioni europee e poi andato a corfù a cercarsi la rivincita nei confronti dei partners, visto che era stato umiliato dalla propria popolazione.
das derzeitige verfahren, ein schulbeispiel für politischen kuhhandel hinter den kulissen, der letztendlich durch die mangelnde bereitschaft einer einzigen regierung blockiert wird, ist nicht länger akzeptabel. wir zählen darauf, daß die regierungskonferenz von 1996 diesbezüglich zu Änderungen führen wird, und zwar zugunsten der demokratie und der transparenz.