Şunu aradınız:: fare un piacere (İtalyanca - Almanca)

mi fai un piacere?
tust du mir einen gefallen?

un piacere per gli occhi
augenschmaus

e' un piacere vederla qui.
ich freue mich, sie hier zu sehen.

anche per me è un piacere
for me it is a pleasure

un piacere per la tua scrivania.
genau das richtige für ihren schreibtisch.

bip per fare un bip.
signalton, um einen signalton ertönen zu lassen.

è un piacere essere qui con voi oggi.
ich freue mich, heute bei ihnen zu sein.

fare un falso accertamento
einen falschen befund abgeben

voglio fare un esempio.
— mündliche anfrage mit aussprache (dok.

fare un numero di telefono
eine rufnummer wählen

consentitemi di fare un esempio.
lassen sie mich ein beispiel nennen.

devo fare un respiro profondo!
jetzt muss ich erst einmal tief luft holen!

devo fare un’ osservazione critica.
ich möchte einen kritikpunkt anführen.

nel tentativo di fare un piacere agli uni, si viene attaccati dagli altri !
wir können in süditalien bekanntlich keine arbeitsplätze herbeizaubern.

cosa infatti potrebbe fare un parla
bei den geschwindigkeitsbegrenzern muß man ähnliches sehen.

sarà possibile fare un calcolo approssimativo.
sie können ihn zumindest grob berechnen.

sarebbe altresì interessante fare un raffronto
wundersamerweise haben die französischen kommissare, allen voran präsident

rimane tuttavia un piacere vedere alcune facce conosciute in aula.
es ist jedoch schön, einige vertraute gesichter im plenarsaal zu sehen.

innanzitutto vorrei fare un’ osservazione generale.
lassen sie mich zunächst eine allgemeine Äußerung tätigen.

(fare un segno nell'opportuna casella)
(zutreffendes bitte ankreuzen)