İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
30 agosto 2001: gigantografie delle banconote in euro sulle facciate della eurotower.
mit überdimensionalen abbildungen der euro-banknoten geschmückter eurotower am 30. august 2001
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
quindici sculture, quaranta disegni-progetti e alcune gigantografie di opere pubbliche.
fünfzehn skulpturen, vierzig entwürfe und einige gigantographien öffentlicher werke.
Son Güncelleme: 2007-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
30 agosto 2001: sulle facciate della eurotower vengono scoperte le gigantografie delle banconote in euro.
enthüllung überdimensionaler euro-banknoten am eurotower am 30. august 2001
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
esposte sette sculture in porfido e marmo rosso, mentre nelle sale dei putti e del capitolo otto progetti in marmo, quaranta disegni e gigantografie di opere pubbliche.
es werden sieben skulpturen aus porphyr und rotem marmor ausgestellt, während in den “sale dei putti e del capitolo“ acht marmorentwürfe, vierzig zeichnungen und gigantographien öffentlicher werke bwundert werden können.
Son Güncelleme: 2007-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
francoforte sul meno , 30 agosto 2001 : sulle facciate dell' eurotower , sede della bce , vengono scoperte le gigantografie delle banconote in euro .
august 2001 wurden überdimensionale euro-banknoten am eurotower in frankfurt am main , dem sitz der ezb , enthüllt .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 29 maggio scorso, il presidente della commissione josé manuel barroso e il commissario dell’ambiente dimas hannovarato ufficialmente la campagna comunitaria “sei tu che controlli i cambiamenti climatici” svelando una gigantografia delposter della campagna (un'accattivanteimmagine della terra con un enormetermostato che ne misura la temperatura) affissa sulla facciata del berlaymont, il principale edificio del braccio esecutivodell’ue.
zusammen stehen europas haushalte fürein drittel der in der eu verbrauchten energie und sind somit für etwa ein fünftel der in der union erzeugten treibhausgasemissionen verantwortlich. vondieser energie werden rund 70 % zum heizen von wohnungen,14 %zum
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: