Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tasigna può essere somministrato, se clinicamente indicato, con idrossiurea o anagrelide.
wenn es klinisch angezeigt ist, kann tasigna in kombination mit hydroxyharnstoff oder anagrelid gegeben werden.
policitemia vera negli adulti che sono resistenti o intolleranti al trattamento al medicianle idrossiurea.
polycythaemia vera bei erwachsenen, die resistent gegen die behandlung mit dem arzneimittel hydroxyharnstoff sind bzw. diese nicht vertragen.
confrontare l’ efficacia di anagrelide e di idrossiurea come conta piastrinica dopo 3 mesi di trattamento.
vergleich der wirksamkeit von anagrelid und hydroxyharnstoff hinsichtlich der thrombozytenzahl nach 3-monatiger behandlung.
jakavi è indicato per il trattamento di pazienti adulti con policitemia vera che sono resistenti o intolleranti a idrossiurea.
jakavi ist angezeigt für die behandlung von erwachsenen mit polycythaemia vera, die resistent oder intolerant gegenüber hydroxycarbamid sind.
quando introna è usato con idrossiurea, la frequenza e la gravità della vasculite cutanea possono essere aumentate.
wenn introna gemeinsam mit hydroxyurea angewendet wird, kann sich die häufigkeit und der schweregrad von kutanen vaskulitiden erhöhen.
la maggior parte di questi pazienti aveva anamnesi di trattamenti prolungati con idrossiurea e precedenti nmsc o lesioni cutanee precancerose.
die meisten dieser patienten wiesen eine längere behandlung mit hydroxycarbamid und ein vorheriges nmsc oder prämaligne hautläsionen in der anamnese auf.
nella policitemia vera, jakavi è stato esaminato in uno studio cui hanno partecipato 222 pazienti resistenti o intolleranti al trattamento con idrossiurea.
bei polycythaemia vera wurde jakavi in einer hauptstudie mit 222 patienten untersucht, die resistent gegen die behandlung mit hydroxyharnstoff waren bzw. diese nicht vertrugen.
i pazienti nel braccio ruxolitinib avevano diagnosi di pv da un tempo mediano di 8,2 anni e avevano ricevuto precedentemente idrossiurea per un tempo mediano di circa 3 anni.
die patienten im ruxolitinibarm hatten die pv-diagnose seit 8,2 jahren im median und hatten zuvor seit circa 3 jahren im median hydroxycarbamid erhalten.
nel braccio della migliore terapia disponibile, il 47% dei pazienti ha ricevuto idrossiurea e il 16% dei pazienti ha ricevuto glucocorticoidi.
in der gruppe mit der besten verfügbaren therapie erhielten 47% der patienten hydroxycarbamid und 16% der patienten erhielten glukokortikoide.
i pazienti avevano ottenuto la diagnosi della malattia entro 6 mesi dall’entrata in studio e non erano stati precedentemente trattati, ad eccezione di idrossiurea e/o anagrelide.
die diagnose lag höchstens sechs monate zurück und die patienten hatten zuvor außer hydroxyharnstoff und/oder anagrelid keine behandlung erhalten.
di tutto un gruppo di potenziali comedicazioni (paracetamolo, aciclovir, allopurinolo, amfotericina, citarabina, eritromicina, fluconazolo, idrossiurea, norfloxacina, penicillina v), solamente eritromicina (ic50 50 µm) e fluconazolo (ic50 118 µm) hanno mostrato un’inibizione del metabolismo di imatinib che poteva essere clinicamente rilevante.
aus einer reihe potenzieller begleitmedikationen (paracetamol, aciclovir, allopurinol, amphotericin, cytarabin, erythromycin, fluconazol, hydroxyharnstoff, norfloxacin, penicillin v) zeigten nur erythromycin (ic50 50 µm) und fluconazol (ic50 118 µm) eine hemmung des imatinibmetabolismus, die möglicherweise klinische relevanz hat.