Şunu aradınız:: il sapere della luce (İtalyanca - Almanca)

della luce,
hypertonie, hypotonie

velocità della luce
lichtgeschwindigkeit

teristiche della luce.
nutzung der audiovisuellen infrastruktur

- effetti della luce .
- lichteinwirkung,

colore della luce emessa
farbe des ausgestrahlten lichts

superficie di uscita della luce
lichtaustrittsfläche

3.7 gli effetti della luce
3.7 einwirkung von licht

coefficiente d'assorbimento della luce
lichtabsorptionskoeffizient

- fotoperiodo e intensità della luce,
- belichtungsdauer und lichtstärke;

regolazione dinamica della luce in curva
lichtanlage und dynamisches kurvenlicht

trasmissione della luce superiore al 93 %,
mit einer lichtdurchlässigkeit von mehr als 93 %,

reticolabile sotto l'azione della luce
lichtvernetzbar

brusca variazione della velocità della luce
abrupte Änderung der lichtgeschwindigkeit

prodotto che protegge dall'azione della luce
schutzmittel gegen lichteinwirkung

ora vorrei sapere della commissione se intende accettare que sti emendamenti.
das bedeutet im klartext, daß traditionelle produkte unter den voraussetzungen, die ich genannt habe, weiter produziert werden können.

colore della luce emessa: rosso/bianco (2)
farbe des ausgestrahlten lichtes: rot/weiß (2)

quando siamo venuti a sapere della richiesta di tecnologia della albyn, ci siamo detti che sicuramente sarebbero stati interessati.
als wir von albyns technologie anfrage erfuhren, waren wir uns sicher, dass sie interessiert sein würden.

quanto c'è voluto ad esempio, perché l'opinione pubblica venisse a sapere della nave affondata in nuova zelanda?
wie lange hat es zum beispiel gedauert, bis die information über das gesunkene schiff in neuseeland an die Öffentlichkeit gekommen ist?