Şunu aradınız:: in fase di negoziazione (İtalyanca - Almanca)

in fase di c
w müssen ab g ew

accordi multilaterali in fase finale di negoziazione
wichtigste multilaterale Übereinkommen, für die sich die verhandlungen in der endphase befinden

in fase di adozione
liegt zur annahme vor

in fase di costruzione.
im bau befindlich.

(*) in fase di redazione
(*) in vorberei tung

- in fase di progettazione .
- in der entwicklungsphase : .

(in fase di appello)
(widerspruchsverfahren anhängig)

caso in fase di accertamento
verdachtsfall

è in fase di liquidazione.
sie befindet sich in liquidation.

impresa in fase di aggiornamento
unternehmen wird aktualisiert

normativa in fase di progetto,
gesetzesentwurf

in fase di conversione. attendere...
wird konvertiert. bitte warten...

%1% (in fase di scaricamento)
%1% (wird entladen)

(1) compresi i contratti in fase di negoziazione a febbraio 1997.
einschließlich verträge, über die bis februar 1997 verhandelt wurde

un accordo di cooperazione tra euratom e cina è in fase di negoziazione.
eine kooperationsvereinbarung zwischen euratom und china wird derzeit ausgehandelt.

totale 3189 1492 (1) compresi i contratti in fase di negoziazione a febbraio 1997.
(1) einschließlich verträge, über die bis februar 1997 verhandelt wurde

nel 2007, si calcola un etp per la fase di negoziazione dei contratti.
für 2007 wird 1 vze für die phase der vertragsverhandlungen angesetzt.

accordi analoghi sono in fase di negoziazione con le altre repubbliche dell'ex unione sovietica.
zur zeit werden ähnliche textilabkommen mit den übrigen republiken der ehemaligen udssr ausgehandelt.

nell'anno 2009, si calcola un etp per la fase di negoziazione dei contratti.
für 2009 wird für die phase der vertragsverhandlungen 1 vze angesetzt.

sono ancora in fase di negoziazione i contratti relativi alle 11 nuove azioni selezionate nella tornata 2001.
für die 11 neuen aktionen, die im auswahlverfahren 2001 ausgewählt wurden, werden zurzeit vertragsverhandlungen geführt.