Şunu aradınız:: indicata in oggetto (İtalyanca - Almanca)

causa in oggetto
anhängige sache

stione in oggetto.
charzat (s). - (fr) herr präsident! verehrte kollegin nen und kollegen!

anno civile in oggetto:
kalenderjahr, auf das sich die prÜfung bezieht:

decisioni particolare in oggetto.
beschlÜsse

i - il mercato in oggetto
i - der markt

2. l'inchiesta in oggetto
2. neue untersuchung

programma annuale in oggetto: […]
betroffenes jahresprogramm: […]

la proposta in oggetto intende:
mit der jetzigen kommissionsvorlage wird bezweckt:

descrizione degli aiuti in oggetto
beschreibung der fraglichen beihilfen

3. importazioni dal paese in oggetto
3. einfuhren aus dem betroffenen land

a) riprendere la merce in oggetto;
a) die betreffende ware zurückzunehmen;

descrizione dettagliata delle misure in oggetto
ausfÜhrliche beschreibung der maßnahmen

la massa netta è indicata in chilogrammi.
die eigenmasse ist in kilogramm anzugeben.

condizioni di esercizio dell'impianto in oggetto
betriebsbedingungen der betreffenden anlage

il parere d'iniziativa in oggetto intende pertanto:
ziel dieser initiativstellungnahme ist es daher,

stato membro:fondo:autoritÀ responsabile:anno civile in oggetto:
mitgliedstaat:fonds:zustÄndige behÖrde:kalenderjahr, auf das sich die prÜfung bezieht:

quanto indicato in
5.2.6.3.2.1 kaltgewalztes blech

stato membro:fondo:autoritÀ responsabile:programma annuale in oggetto:
mitgliedstaat:fonds:zustÄndige behÖrde:jahresprogramm, auf das sich der bericht bezieht:

posto indicato in grassetto
in fettschrift aufgeführter dienstposten