Şunu aradınız:: infiorata (İtalyanca - Almanca)

infiorata
blumenteppich

occorre infine sottolineare le contraddizioni flagranti di cui questa relazione è infiorata.
die notwendigen umstrukturierungen zu völliger auf hebung der apartheid können nur auf friedlichem wege gelingen.

bisogna rompere con la politica di ostentazione e di ristrutturazione di alcuni settori industriali, infiorata di qualche misura sociale.
hier einige beispiele: die verkehrspolitik, oder eher das fehlen einer solchen, die 0,01 % des haushaltsplans darstellt — diese frage wird heute noch unter einem anderen gesichtspunkt angesprochen —, die anfänge einer energiepolitik, die „stolz" 0,27% des haushaltsplans ausmacht, und die zuweisungen für die in dustrie, die — oh schreck — 0,11 % darstellen.

capolavoro della creatività artistica spellana, le infiorate creano con i loro colori e profumi uno spettacolo di grande suggestione nelle vie cittadine.
die arrangements stellen mit ihren farben und düften ein meisterwerk der künstlerischen kreativität und ein atemberaubendes ereignis in den straßen der stadt dar.