Şunu aradınız:: irrorazione e diserbo (İtalyanca - Almanca)

efficienza delle attrezzature di irrorazione e conformità alle relative norme.
effizienz von sprühausrüstungen und einhaltung diesbezüglicher normen

il mantenimento di registri sull’irrorazione e sulle condizioni in cui si svolge il trattamento, i tipi e le quantità di pesticidi usati potrebbe contribuire a sensibilizzare maggiormente gli utilizzatori e si controllerebbero meglio le modalità effettive di uso.
diesbezüglich könnten fortschritte bei der buchführung über das versprühen, die behandlungsumstände sowie die art und menge der eingesetzten pestizide ebenfalls dazu führen, dass sich die benutzer stärker der problematik bewusst werden, und es bestünde die möglichkeit, die tatsächliche verwendungsweise besser zu überwachen.

grazie alla loro maggiore efficacia, le irroratrici conformi ai nuovi requisiti di tutela dell'ambiente dovrebbero consumare meno antiparassitari e ridurre le dispersioni durante le operazioni di miscelazione, riempimento, irrorazione e pulitura.
da die sprühgeräte, die den neuen umweltschutzanforderungen entsprechen, effizienter sind, werden sie wahrscheinlich weniger pestizide verbrauchen und es wird weniger verluste beim mischen, einfüllen, versprühen und reinigen geben.

per l'irrorazione e l'umidificazione dell'aria si utilizza acqua distillata o completamente desalinizzata (conduttività < 5 μs/cm).
zur beregnung und luftbefeuchtung ist destilliertes oder voll entsalztes (elektrische leitfähigkeit < 5 μs/cm) wasser zu verwenden.

l’autorizzazione indica le misure necessarie per avvertire le persone residenti e le persone che transitano o sostano nelle vicinanze della zona in cui avviene l'irrorazione e per tutelare l'ambiente nei pressi di tali zone.
in der genehmigung wird angegeben, welche maßnahmen erforderlich sind, um anrainer und umstehende zu warnen und die umwelt in der nähe des besprühten gebiets zu schützen.

1698/2005, requisiti minimi relativi all'uso di fertilizzanti e prodotti fitosanitari e altri pertinenti requisiti obbligatori; tra i requisiti minimi relativi ai fertilizzanti devono figurare i codici di buone pratiche istituiti a norma della direttiva 91/676/cee per le aziende situate al di fuori delle zone vulnerabili ai nitrati e i requisiti relativi all'inquinamento da fosforo; tra i requisiti minimi relativi ai prodotti fitosanitari devono figurare, in particolare, l'obbligo di possedere una licenza per l'uso di tali prodotti, l'obbligo di seguire una formazione, il magazzinaggio in condizioni di sicurezza, la verifica dell'attrezzatura per l'irrorazione e le disposizioni sull'uso di pesticidi nelle vicinanze di corpi idrici o altri luoghi sensibili, conformemente alla legislazione nazionale;
1698/2005 betreffend die grundanforderungen für die anwendung von düngemitteln und pflanzenschutzmitteln und sonstige einschlägige verpflichtende anforderungen; die grundanforderungen für düngemittel müssen unter anderem die vorgaben für die gute fachliche praxis, die im rahmen der richtlinie 91/676/ewg für betriebe außerhalb von gebieten, bei denen die gefahr einer nitratverschmutzung sehr hoch ist, eingeführt wurden, sowie die anforderungen in bezug auf phosphorverunreinigung umfassen; grundanforderungen für pflanzenschutzmittel müssen unter anderem anforderungen für die zulassung zur anwendung der mittel und einhaltung von schulungsauflagen, anforderungen an die sichere lagerung, die prüfung der ausbringungsgeräte und regelungen zur anwendung von pestiziden in der nähe von gewässern und anderen sensiblen bereichen, entsprechend der festlegungen in den einzelstaatlichen rechtsvorschriften, beinhalten,